tangible proofs nghĩa là gì

những bằng chứng rõ ràng

• tangible:    ['tændʤəbl]tính từcó thể sờ mó được, hữu hìnhtangible worldthế giới hữu hìnhđích xác, xác thực, hiển nhiên, rõ ràng, không thể nghi ngờ đượctangible proofsnhững bằng chứng rõ ràngTừ điển kỹ thuậtxác
• direct proofs:    Từ điển kinh doanhchứng từ trực tiếp
• gallery proofs:    Từ điển kinh doanhbản in thử

Câu ví dụ

Tangible proofs speak much louder than any U.S. government statements.
Những bằng chứng rõ ràng sẽ có hiệu quả hơn là tuyên bố của chính phủ Hoa Kỳ.

PROOF 1: Earth casts a round shadow on the moon More than 2000 years ago, Aristotle discovered one of the most tangible proofs that our planet is spherical.
BÀI VIẾT 1: Trái đất tạo ra một bóng tròn trên mặt trăng Cách đây hơn 2000 năm, Aristotle đã phát hiện ra một trong những bằng chứng hữu hình nhất cho thấy hành tinh của chúng ta có hình cầu.

Poirot might have excellent reasons for his belief in Inglethorp's innocence, but a man of the type of Summerhaye would require tangible proofs, and these I doubted if Poirot could supply.
Poirot có thể có những lý lẽ hay ho để tin vào sự vô can của Inglethorp, nhưng một người như Summerhaye phải đòi hỏi những bằng cớ xác đáng, mà tôi e rằng Poirot không thể nào cung cấp được.